Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: HBO
V českém znění: Aleš Kaizner - Salah Qadi (Hamid), Jakub Novotný - Ravand Ali Taha (Aras), Soňa Linhartová - Sarah Aman Mentzoni (Aida), Matěj Macháček - Mohamed Salah (Ismail), Zuzana Slavíková - Hilde Skovdahl (Birgit), Nikola Heinzlová - Thea Sofie Loch Næss (Ingvild), Hynek Hoppe - Petter Farup (Amel), Martina Šťastná, Bartoloměj Navrátil, David Voráček, Tobiáš Haertl, Josef Pejchal, Anděla Jirotková, Tereza Jirotková, Tomáš Borůvka, Jakub Skála, Dana Černá (titulky)
Překlad: Iveta Petrčková
Dialogy: Anna Raymanová
Produkce: Mirka Monsportová
Zvuk: Pavel Balcar
Režie: Svatopluk Cechel
Pro HBO vyrobilo S Pro Alfa - 2025